Les compagnies aériennes testent le pass sanitaire

Cathay Pacific continue de démontrer la viabilité des laissez-passer de santé numériques en menant avec succès deux essais de vol en direct impliquant des clients volontaires voyageant entre Hong Kong et Singapour à l'aide de l'application CommonPass de The Commons Project au début du mois.

L'adoption de laissez-passer de santé numériques impliquant à la fois les tests COVID-19 et les dossiers de vaccination permettra aux clients de voyager avec commodité et confiance, simulateur de vol jetant ainsi les bases d'un voyage aérien international sans tracas.

Cathay Pacific est la 1ère compagnie aérienne
Cathay Pacific est la première compagnie aérienne à réaliser un essai avec CommonPass impliquant à la fois des tests et des dossiers de vaccination lors d'un voyage aller-retour de bout en bout.

C'est également la première compagnie aérienne en Asie-Pacifique à tester l'utilisation des dossiers de vaccination officiels avec des clients dans un environnement de vol réel.

Les clients volontaires ont utilisé leurs dossiers personnels de vaccination et/ou de test PCR COVID-19 avant le départ pour créer des laissez-passer de santé numériques à l'aide de l'application CommonPass. Clients sur Cathay Le vol Pacific CX691, qui a décollé de Hong Kong à Singapour le 6 juillet, a utilisé le code de vaccin du gouvernement de la RAS de Hong Kong (généré à l'aide de l'application iAM Smart).

Pendant ce temps, ceux du vol Cathay Pacific CX690, qui a décollé de Singapour à Hong Kong le 15 juillet, ont utilisé le résultat du test PCR HealthCerts de Singapour.

La plateforme a interprété et validé ces enregistrements par rapport aux règles de voyage pour les itinéraires des clients et a produit un pass santé numérique qui montrait leur éligibilité à voyager.

Les premiers commentaires des clients au cours des essais ont indiqué que CommonPass était facile à installer et à utiliser, la grande majorité déclarant qu'ils seraient disposés à utiliser des cartes de santé numériques à l'avenir.

L'objectif à plus long terme est que les cartes de santé numériques remplacent la nécessité pour les clients de transporter plusieurs dossiers papier lorsqu'ils voyagent.

Essais réussis
Les essais ont été organisés en collaboration avec The Commons Project et l'Airport Authority Hong Kong. Ceux-ci suivent également le l'achèvement réussi des essais de carte de santé numérique en mars de cette année et en octobre de l'année dernière.

Vivian Lo, directrice générale de l'expérience client et du design, a déclaré : « Nous nous efforçons en permanence d'offrir une expérience transparente à nos clients lorsqu'ils voyagent dans un monde complexe d'exigences d'entrée aux frontières et de certifications sanitaires. Nous pensons que l'utilisation de laissez-passer de santé numériques peut réduire considérablement les incertitudes liées aux voyages, tout en offrant plus de réconfort et de confiance à nos clients. »

M. Lo a ajouté que ces essais ouvriraient la voie à la réouverture de leurs itinéraires de vols internationaux. "Alors que la collaboration avec nos partenaires d'essai nous a permis de démontrer à nos pairs de l'industrie et aux autorités frontalières la fonctionnalité des laissez-passer de santé numériques à l'aide de tests et de dossiers de vaccination autorisés par les autorités", a-t-il déclaré.

Vaccination Critique
La présidente exécutive du Commons Project, Jennifer Zhu Scott, a déclaré : « Les dossiers de vaccination sont devenus essentiels pour réouverture en toute sécurité des voyages internationaux. En tant que partenaire de confiance depuis le premier jour, Cathay Pacific a une fois de plus été pionnière en étant la première compagnie aérienne à mener à bien des essais bidirectionnels au cours desquels les clients ont utilisé CommonPass pour générer un laissez-passer de santé numérique avec leurs tests et leurs dossiers de vaccination à partir des registres officiels locaux. "

Mme Scott a ajouté : « La profonde expertise industrielle, la résilience et l'esprit d'innovation de l'équipe de Cathay Pacific ajoutent une valeur considérable à l'effort mondial de The Commons Project pour faciliter une réouverture en toute sécurité en permettant aux individus de contrôler et de gérer leurs données de santé. Nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration avec Cathay Pacific au profit des clients de la compagnie aérienne du monde entier. »

Rendre les voyages accessibles
Depuis le début de la pandémie de COVID-19, Cathay Pacific recherche des moyens de rendre les voyages plus faciles et plus accessibles. Nous sommes fiers d'avoir été impliqués avec The Commons Project au cours des 15 derniers mois dans la conception et le développement du CommonPass application.

En plus de son travail avec CommonPass, Cathay Pacific est membre du groupe d'utilisateurs IATA Travel Pass.

CommonPass est développé par The Commons Project, une fiducie publique à but non lucratif établie avec le soutien de la Fondation Rockefeller, qui construit et exploite des plateformes et des services numériques pour le bien commun.

Il s'agit d'une application qui permet aux individus de prouver en toute sécurité leur état de santé COVID-19 à des fins de voyage et à d'autres fins, sans révéler d'autres données personnelles étrangères.

Le changement climatique affecte-t-il la croissance économique?

Les pays chauds ont tendance à être plus pauvres, mais le débat se poursuit pour savoir si la relation température-revenu est simplement une association fortuite. Cette colonne utilise des estimations à l'intérieur du pays pour montrer que des températures plus élevées ont des effets négatifs importants sur la croissance économique - mais uniquement dans les pays pauvres. Les résultats sont de grandes nouvelles pour les futures inégalités mondiales.
Les décideurs perçoivent facilement les coûts économiques de l'adoption de politiques climatiques audacieuses telles que des programmes stricts de plafonnement et d'échange. Le coût d'opportunité de ne pas adopter de politiques climatiques strictes est beaucoup moins évident. Il devrait cependant être tout aussi important dans une prise de décision rationnelle. Si un changement climatique incontrôlé causera beaucoup de dégâts à l'économie, alors prévenir ces coûts avec des politiques climatiques appropriées devrait être considéré comme un avantage économique. En l'absence de ces informations, il est difficile au mieux de définir une politique appropriée pour réduire les émissions de gaz à effet de serre ou d'autres réponses politiques. Que dit la preuve?
Une approche de cette question examine la relation historique entre le climat et les performances économiques nationales. Ici, il y a une vieille littérature - et un vieux débat. Un fait est clair. Les pays chauds ont tendance à être plus pauvres. Les observations de ce phénomène datent au moins de la Muqaddimah du 14ème siècle d'Ibn Khaldun, apparaissent dans The Spirit of Laws de Montesquieu du 18ème siècle (qui a fait valoir qu'un excès de chaleur "rendait les hommes paresseux et découragés"), et ont été confirmés dans les données modernes (par exemple Nordhaus 2006).
Climat et revenus
En regardant une coupe transversale actuelle du monde, le revenu national par habitant chute de 8,5% en moyenne par degré Celsius d'augmentation de la température (Dell, Jones et Olken 2009), suggérant une méthode simple pour calculer comment le réchauffement pourrait influencer les normes futures de vivant. Cependant, bien que l'ampleur de cette corrélation soit impressionnante, son interprétation est incertaine. Un débat important se poursuit pour savoir si la relation température-revenu est simplement une association fortuite, tandis que d'autres variables, telles que les institutions d'un pays ou la politique commerciale, stimulent la prospérité à l'époque contemporaine (voir, par exemple, Sachs 2003; Acemoglu, Johnson et Robinson 2002; Rodrik , Subramanian et Trebbi 2004). Ces incertitudes ne couvrent pas seulement le débat historique sur le rôle du climat dans le développement économique, mais aussi, par extension, les débats actuels sur l'impact potentiel du changement climatique futur.
Une deuxième approche pour comprendre les effets économiques totaux du climat exploite les micro-preuves, quantifiant divers effets climatiques et les agrégeant ensuite pour produire un effet net sur le revenu national (voir, par exemple, Mendelsohn et al.2000, Nordhaus et Boyer 2000, Tol 2002 ). Cette approche est privilégiée dans la littérature sur le changement climatique et constitue la base de nombreuses recommandations politiques actuelles concernant les émissions de gaz à effet de serre. Cependant, cette approche, bien qu'utile, fait également face à des défis difficiles. L'ensemble des mécanismes par lesquels le climat peut influencer les résultats économiques est potentiellement énorme et, même si chaque mécanisme peut être énuméré et son fonctionnement compris, spécifier comment les effets au niveau micro-interactif interagissent et s'agrègent pour façonner les résultats macroéconomiques pose des difficultés supplémentaires. En effet, la littérature sur le climat, au niveau micro, suggère un large éventail d'effets climatiques potentiels, y compris des influences sur la productivité agricole, la mortalité, les performances cognitives, la criminalité et les troubles sociaux, entre autres résultats, dont la plupart ne figurent pas dans les mises en œuvre actuelles de ces modèles.
Température à l'intérieur des pays
Dans un article récent, Climate Shocks and Economic Growth: Evidence from the Last Half Century »(Dell, Jones et Olken 2008), nous adoptons une troisième approche. À l'échelle mondiale au cours des 50 dernières années, nous utilisons les fluctuations historiques de la température à l'intérieur des pays pour identifier les effets de la température sur la trajectoire du revenu national. En examinant directement les résultats agrégés, nous évitons de nous fier à de nombreuses hypothèses sur les mécanismes à inclure et comment ils pourraient fonctionner, interagir et s'agréger. En utilisant les fluctuations de température et de précipitations, nous isolons leurs effets des caractéristiques d'autres pays.
Nous trouvons trois résultats principaux. Premièrement, des températures plus élevées ont d'importants effets négatifs sur la croissance économique, mais uniquement dans les pays pauvres. Dans les pays pauvres, nous estimons qu'une augmentation de 1 ° C de la température au cours d'une année donnée a réduit la croissance économique de cette année d'environ 1,1 point de pourcentage. Dans les pays riches, les changements de température n'ont pas eu d'effet perceptible sur la croissance. Les changements dans les précipitations n'ont eu aucun effet substantiel sur la production globale des pays pauvres ou riches. Lorsque nous examinons l'impact des changements de températures moyennes d'une décennie ou plus plutôt que des changements annuels, nous trouvons des résultats très similaires.
Deuxièmement, on peut distinguer deux effets potentiels de la température sur l'activité économique:
influencer le niveau de production, par exemple en affectant les rendements agricoles, ou
influencer la capacité de croissance d'une économie, par exemple en affectant les investissements ou les institutions qui influencent la croissance de la productivité.
La différence entre ces deux types d'effets est importante lorsque l'on commence à envisager des changements permanents de température: une augmentation permanente de 1 ° C de la température réduirait-elle le PIB par habitant de 1,1 point de pourcentage, ou réduirait-elle le taux de croissance de 1,1 point de pourcentage année après année? ? Nous constatons que des températures plus élevées réduisent le taux de croissance dans les pays pauvres, et pas seulement le niveau de production. Étant donné que même de petits effets sur la croissance ont des conséquences importantes dans le temps, ces effets sur la croissance - s'ils persistent à moyen terme - impliquent des impacts très importants de l'augmentation permanente de la température.
Troisièmement, nous constatons que la température affecte de nombreuses dimensions de l'économie des pays pauvres d'une manière compatible avec un effet sur le taux de croissance. Bien que la contraction de la production agricole semble faire partie de l'histoire, nous constatons les effets négatifs des années chaudes sur la production industrielle et l'investissement global. De plus, nous documentons que les pays pauvres produisent moins de publications scientifiques pendant les années chaudes, ce qui suggère que des températures plus élevées peuvent entraver l'activité innovante. Des températures plus élevées entraînent une instabilité politique dans les pays pauvres, comme en témoignent les changements irréguliers des dirigeants nationaux. Bon nombre de ces effets ne relèvent pas du domaine principalement agricole de la plupart des recherches économiques sur le changement climatique et soulignent les difficultés à établir des estimations agrégées des impacts climatiques à partir d'un ensemble restreint de canaux. Ces relations plus larges aident également à expliquer comment la température peut affecter les taux de croissance dans les pays pauvres, et pas seulement le niveau de production.
Changement climatique et perspectives économiques futures
Dans la mesure où les réponses au changement climatique futur sont similaires aux réponses historiques, nos résultats ont des implications pour quantifier les impacts futurs potentiels du changement climatique. Même en supposant que les pays s'adaptent pleinement après seulement une décennie aux changements de température, si la réponse future suit nos estimations historiques, les effets futurs du changement climatique pour les pays pauvres seraient sensiblement plus négatifs que ceux impliqués par les modèles existants. Par exemple, nos estimations impliquent que le changement climatique mondial abaisserait le taux de croissance médian du pays pauvre de 0,6 point de pourcentage chaque année d'ici 2099. Extrapolé sur 90 ans, le pays pauvre médian serait alors environ 40% plus pauvre en 2099 qu'il ne le serait ont été en l'absence de changement climatique. Bien que cet effet estimé de températures plus élevées soit assez important, il est en fait tout à fait cohérent avec ce que l'on pourrait prédire simplement en regardant la section transversale des pays dans le monde aujourd'hui. Étant donné que nous ne constatons aucun effet sur les pays riches, les résultats impliquent que le changement climatique futur pourrait creuser considérablement les écarts de revenus entre les pays riches et les pays pauvres.
Bien sûr, la mesure dans laquelle nos résultats historiques peuvent être utilisés pour évaluer l'impact du changement climatique dépend de la capacité des réponses historiques aux chocs de température à prédire comment les économies réagiront à l'avenir. De très grands changements de température, au-delà de la gamme de l'expérience historique récente, pourraient produire des effets non linéaires qui ne sont pas capturés par nos estimations. Néanmoins, les schémas qualitatifs que nous trouvons - des effets plus importants dans les pays pauvres que dans les pays riches, des effets de croissance plutôt que des effets de niveau, et les impacts de la température sur l'activité économique et politique - sont des schémas importants que les modèles des impacts économiques du climat devraient pouvoir reproduire.
Nos résultats éclairent également l'ancien débat sur le rôle du climat dans le développement économique. Comme indiqué ci-dessus, les théories climatiques du développement ont une longue histoire et sont restées un sujet de débat contemporain. Nos estimations identifient un effet substantiel et contemporain de la température sur le processus de développement, non seulement sur des sous-canaux importants mais sur l'économie globale. Il semble qu'Ibn Khaldun était vraiment en avance sur son temps.